Gate gate Pāragate Pārasaṃgate Bodhi svāhā.
前往、前往,超越前往,超越一切前往,直到觉悟的彼岸。
彼岸是什么?彼岸即“非我”,是对“自身”的超越与颠覆。到了彼岸,我就不再是我了。或者说,到了彼岸再回望,我就知道什么是我了。
于是想到那句“钱塘江上潮信来,今日方知我是我。”因为已经离开了过去的环境,已经活在了一个“非(旧)我”之中;此时旧日的幻影忽袭来,似有千军万马的棒喝。拿起锈刀杀将出去,黄潮蔽日、天地震动,远超人类的神力。原来只是钱塘江的信潮,只是自然无相无性的伟力。向“我”袭来的从来不是“世界”或是“他”,只是“旧我”、“此岸之我”而已。
所以我想,是的。我们如今可以到彼岸去了。